About
I am an Iranian-German independent researcher/writer and journalist living in the US. This channel rises from my desire to share poetic lyrics of songs of different cultures for Persian (Farsi) speaking audiences as well as Persian music for English audiences. Friends of different cultures sharing our interest are helping this project.I have chosen music that reflects universal themes. Subjects do not necessarily reflect my personal opinions as I try to focus with objectivity on music in an historical context.
Keivandokht Ghahari
من پژوهشگر، نویسنده و روزنامه‌نگاری ایرانی-آلمانی هستم و در آمریکا زندگی می‌کنم.ایجاد این کانال از علاقه من برای ترجمه و معرفی اشعار ترانه‌هایی از فرهنگ‌های گوناگون به فارسی و نیز اشعار ترانه‌های فارسی به انگلیسی سرچشمه گرفته است. دوستانی با فرهنگ‌های گوناگون مرا در این راه یاری می‌رسانند. ترانه‌های برگزیده موضوع‌هایی جهان‌شمول را در بر می‌گیرند. تمامی ترانه‌ها لزوما بازتاب‌دهنده دیدگاه شخصی من نیستند. من می‌کوشم آن‌ها را در متنی تاریخی ببینم.
کیواندخت قهاری
I am an Iranian-German independent researcher/writer and journalist living in the US. This channel rises from my desire to share poetic lyrics of songs of different cultures for Persian (Farsi) speaking audiences as well as Persian music for English audiences. Friends of different cultures sharing our interest are helping this project.I have chosen music that reflects universal themes. Subjects do not necessarily reflect my personal opinions as I try to focus with objectivity on music in an historical context.
Keivandokht Ghahari
من پژوهشگر، نویسنده و روزنامه‌نگاری ایرانی-آلمانی هستم و در آمریکا زندگی می‌کنم.ایجاد این کانال از علاقه من برای ترجمه و معرفی اشعار ترانه‌هایی از فرهنگ‌های گوناگون به فارسی و نیز اشعار ترانه‌های فارسی به انگلیسی سرچشمه گرفته است. دوستانی با فرهنگ‌های گوناگون مرا در این راه یاری می‌رسانند. ترانه‌های برگزیده موضوع‌هایی جهان‌شمول را در بر می‌گیرند. تمامی ترانه‌ها لزوما بازتاب‌دهنده دیدگاه شخصی من نیستند. من می‌کوشم آن‌ها را در متنی تاریخی ببینم.
کیواندخت قهاری