#Shorts.
Policeofficer: Oui. Ca a commencé hier pendant la course
Handy-Andy:Oh je vois. Je vais tordre le mécanisme un peu et ça devrait rentrer dans l'ordre.
Policestation.Movetocells. Police chief and officer are walking along the cells. Chief has a planchette (list) in his hands. He is looking at the cells and at the planchette (list) – checking.
Policechief: Bien...laissez les prisonniers des cellules 3 et 8 s'en aller
Policeofficer:mais ce sont de très dangereux bandits... ils seront jugés dans quelques jours...
Policechief: Fais ce que je dis ! Ce sont les instructions du ministère !
Thecellsopen. Policeofficerisconfused. The silhouettes appear in the opening.

Handy-Andy's garage. Handy-Andy is wiping his hands. Police officer is standing beside and nodding approvingly.
Handy-Andy: C'est fait ! Voyons voir ce que ça donne !!

Boss’s den. Rocko and Razer are sitting on the armchairs in front of the big screen. Theyareeatingpopcornandlaughing. Razer has a joystick in his hands. Thereisacityonthescreen. We can see two people in masks run out of the bank with pistols and bags of money.
Rocko (laughing): C'est encore mieux que le film !
Police station
Speaker’s voice: La banque a été braquée ! Le voyou avec un pistolet s'est réfugié dans le magasin au coin des rues pacifique et brooklyn !
Policechief’soffice. There is a police officer there.
Policeofficer: Il y a une apocalypse en ville ! Nous n'avons pas assez de voitures !
Policechief: Et si on allait déjeuner ?