...

High Definition Standard Definition Theater Full screen
Video id : zlyu9t9Ild8
ImmersiveAmbientModecolor: #d3d0c4 (color 1)
Video Format : (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: 140 ( High )
PokeTubeEncryptID: 703d6e0ca469180dec78b79e6f2eecd4ae28da5f3cba563ea36d11e4900ebe35ce323e902514c7b9c24edf734bfbb48e
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1720429852023 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : emx5dTl0OUlsZDggaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
Puerto Rican Spanish Pronunciation of R
Jump to Connections
44,592 Views ‱ Nov 26, 2023 ‱ Click to toggle off description
In this clip I talk about the Puerto Rico Spanish way of pronouncing R, both soft R (ie. an alveolar tap) and the "hard" R (ie. the TRILLED R).
Metadata And Engagement

Views : 44,592
Genre: Education
Date of upload: Nov 26, 2023 ^^


Rating : 4.979 (15/2,841 LTDR)

99.47% of the users lieked the video!!
0.53% of the users dislieked the video!!
User score: 99.20- Masterpiece Video

RYD date created : 2024-06-22T18:02:06.539772Z
See in json
Tags
Connections
Nyo connections found on the description ;_; report a issue lol

YouTube Comments - 117 Comments

Top Comments of this video!! :3

@danielscott15

7 months ago

The pronunciation of the double "r" became very similar to portuguese

315 |

@Luciolai0622

7 months ago

Conversely, in Portugal, people in city prefer the guttural r, while trilled r is still used in the most rural areas.

41 |

@vrowniediamond6202

7 months ago

Ah, this is what my Spanish teacher tried to correct me from doing 😂

87 |

@ChrisFan890

7 months ago

It has like a portuguese sounds

83 |

@ExposureGreen

7 months ago

I’m Cuban, and I also change syllable terminal “R” as an “L”

48 |

@ilghiz

7 months ago

The regular trilled RR is also weird here. It's pre-aspirated: peʰrro, gueʰrra, caʰrro. Or RR is just entirely devoiced. The Puerto Rican RR sounds [χ] to me.

26 |

@lucasvp

4 months ago

This sounds unexpectedly close to Brazilian Portuguese. ComĂȘ, cozinhĂĄ, guerra, morro.

9 |

@heironic8547

5 months ago

Not enough people talking about how it’s similar to Filipino pronunciation of Spanish: casar > kasal almorzar > almusal azĂșcar > asukal muerto > multo barbas > balbas lunar > nunal pastor > pastol pasear > pasyal

7 |

@infiresmaaan4360

7 months ago

That actually sounds like my friend from PR!

15 |

@carlstevens781

5 months ago

Should also mention the aspiration of s, deletion of d, & replacement of /n/ with /Ƌ/ in coda position. There’s also the use of /h/ instead of /χ/ (rr exception where present) & vowels can have a strong nasal quality. Don’t even get me started on the code switching with English!

5 |

@LatinNY7

7 months ago

I just found something here that is very interesting and this is the reason why Puerto Rican Spanish is different from all the other Spanish-speaking countries. 1535 in Puerto Rico the Portuguese came to outnumber the Castilians. Throughout the 16th century

12 |

@ArmArmAdv

7 months ago

Great, thanks! Puerto Rican Spanish probably has more English loanwords than other varieties of Spanish.

5 |

@mxkinist

5 months ago

The Puerto Rican dialect is definitely one of my favorites. I might be wrong but it sounds like it was influenced by French to some extent given these pronunciations

2 |

@robert48719

5 months ago

Interesting what a 500 years of separation can do to a language

7 |

@DiggerWhoops

7 months ago

As usual....good info!!!!!

5 |

@novaace2474

5 months ago

My Spanish teacher does both of these, and she’s from Puerto Rico, so that makes a lot of sense

1 |

@donsarmiento2631

6 months ago

Very similar to Philippine Spanish. Azucar = Asukal in Filipino Pasear = Pasyal in Filipino Muerto = Multo in Filipino, Muelto in Puerto Rico ServĂ­ = Silbi in Filipino, Selvi in Puerto Rico

2 |

@wiliamgiacominipinto6527

7 months ago

We need a vĂ­deo about Andalusian Spanish!

1 |

@Frankz011

5 months ago

Well it's universal, in french the ''r'' is also pronounced sometime like this ''x'' sound

1 |

@luiscoll2903

7 months ago

For a native Spanish speaker from another country, I think the way Puerto Ricans pronounce the language would sound awkward somehow, wouldn't it?

6 |

Go To Top